Thứ nhất bó rễ, thứ nhì trễ cành
Direct English translation
First, bundled roots; second, drooping branches.
Giải thích tiếng Việt
Câu này nêu một kinh nghiệm dân gian trong trồng trọt: cây có bộ rễ bó chắc, nổi rõ ở gốc và cành trễ xuống thường được xem là cây khỏe, sinh trưởng tốt. Dùng để nhận xét tình trạng phát triển của cây theo lối quan sát nhà nông.
English explanation
This variant conveys a piece of folk farming knowledge: a plant with firm, prominent root growth and low-drooping branches is often regarded as vigorous and healthy. It is used to comment on a plant’s growth condition based on traditional observation.