Thứ nhất cha già, thứ nhì nhà ở

Câu này nhấn mạnh hai điều quan trọng hàng đầu trong đời sống là có cha mẹ già để phụng dưỡng và có nơi ở ổn định để nương thân. Thường dùng để nói về những mối lo, trách nhiệm lớn và các giá trị căn bản của con người.

This proverb stresses that two of the greatest concerns in life are caring for one’s aging parents and having a stable home. It is used to refer to major responsibilities and the basic necessities people value most.