Thứ nhất nhện sa, thứ hai hoa đèn

Direct English translation

First, a spider descends; second, the lamp flowers.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dân gian nêu hai điềm báo thường được cho là sắp có khách hoặc có chuyện vui đến nhà. Thường dùng để nói vui, gợi không khí chờ đợi một sự việc tốt lành sắp xảy ra.

English explanation

This folk saying names two signs traditionally believed to foretell the arrival of guests or some happy event. It is often used playfully to suggest that something pleasant is about to happen.