Tha hương ngộ cố tri
Direct English translation
Away from one’s homeland, one meets an old acquaintance.
Equivalent English version
It's a small world
Giải thích tiếng Việt
Chỉ niềm vui, sự ấm lòng khi ở nơi xa quê mà gặp lại người quen cũ. Thường dùng để nói về sự may mắn và cảm giác thân thuộc giữa chốn xa lạ.
English explanation
It refers to the joy and comfort of meeting an old acquaintance while far from home. It is used to express the good fortune and sense of familiarity found in an unfamiliar place.
Variants