Thiên thời, địa lợi, nhân hoà

Direct English translation

Heavenly timing, favorable terrain, human harmony.

Equivalent English version

The stars have aligned

Giải thích tiếng Việt

Chỉ ba điều kiện quan trọng để làm nên thành công: thời cơ thuận lợi, hoàn cảnh phù hợp và sự đồng lòng của con người. Thường dùng để nhấn mạnh rằng muốn thành việc lớn cần hội đủ nhiều yếu tố khách quan lẫn chủ quan.

English explanation

Refers to the three key conditions for success: favorable timing, advantageous circumstances, and unity among people. It is used to stress that major undertakings succeed only when both external and human factors align.