Định nghĩa

1. Danh từ riêng (Địa danh):
   • Tên một xã thuộc huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế: "Thủy Châu" là tên gọi của một đơn vị hành chính cấp xã ở miền Trung Việt Nam.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Trường Tiểu học Thủy Châu nằm ở trung tâm xã. (Thủy Châu Primary School is located in the center of the commune.)
  • Xã Thủy Châu có nhiều làng nghề truyền thống. (Thủy Châu commune has many traditional craft villages.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Địa bàn xã Thủy Châu": dùng để chỉ phạm vi không gian lãnh thổ của xã.

  • Dự án mới sẽ được triển khai trên địa bàn xã Thủy Châu. (The new project will be implemented in the area of Thủy Châu commune.)

• "Nhân dân xã Thủy Châu": cách gọi chung cộng đồng cư dân sinh sống tại địa phương này.

  • Nhân dân xã Thủy Châu đoàn kết xây dựng quê hương. (The people of Thủy Châu commune unite to build their homeland.)

Biến thể và từ gần giống

• Thủy (thành tố): thường chỉ sự liên quan đến nước, sông ngòi; là yếu tố phổ biến trong tên địa danh Việt Nam.
• Châu (thành tố): có thể chỉ vùng đất, khu vực; cũng là yếu tố phổ biến trong tên địa danh.

Từ đồng nghĩa

• Địa danh hành chính cấp xã: tên gọi chung cho các đơn vị cùng cấp (ví dụ: xã, phường, thị trấn). Trong ngữ cảnh cụ thể, có thể dùng "xã" để thay thế khi đã xác định rõ.
  • Công trình này thuộc địa phận xã. (This construction is within the commune's territory.)

Lưu ý sử dụng

• Viết hoa: "Thủy Châu" là danh từ riêng nên luôn phải viết hoa chữ cái đầu của mỗi thành tố.
• Ngữ cảnh: Khi sử dụng, cần nêu rõ đơn vị hành chính đi kèm ("xã Thủy Châu") để tránh nhầm lẫn với các địa danh trùng tên khác.

1. (xã) h. Hương Thuỷ, t. Thừa Thiên-Huế