Thuỷ, hoả, đạo, tặc

Chỉ bốn tai họa lớn thường đe dọa đời sống và tài sản của con người: lũ lụt, hỏa hoạn, trộm cướp và giặc giã. Thường dùng để nói đến những nguy cơ nặng nề, khó lường mà con người phải đề phòng.

Refers to four major calamities that threaten people's lives and property: floods, fires, robbers, and thieves. It is used to speak of serious, unpredictable dangers that people must guard against.