Thua chị kém em

Direct English translation

Inferior to the older sister, inferior to the younger sibling.

Equivalent English version

Not up to scratch

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng thua kém, không bằng người khác về năng lực, thành tích hoặc vị thế; thường dùng để chê trách hoặc tự nhận là lép vế so với xung quanh.

English explanation

Refers to being worse than others and not measuring up in ability, achievement, or standing; often used to criticize someone or to admit being at a disadvantage compared with those around them.