Thuyền có ván, quán có vách

Dùng để nói rằng ở đâu cũng có người che chở, nâng đỡ hoặc có chỗ dựa để nương tựa khi cần. Cũng hàm ý mỗi hoàn cảnh đều có điều kiện, phương tiện riêng để tồn tại và xoay xở.

Used to say that everywhere there is some form of support or protection to rely on when needed. It also suggests that every situation has its own means or conditions for getting by.