Tiếng chẳng bằng tăm

Direct English translation

Reputation is not equal to a toothpick.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chê trách hoặc cảnh báo người chỉ có lời đồn, tiếng tăm bề ngoài mà thực chất, tài năng hay kết quả không tương xứng. Cũng nói về trường hợp danh tiếng không bằng giá trị thật.

English explanation

Used to criticize or warn against someone whose reputation or publicity is greater than their actual worth, ability, or results. It also refers to cases where outward fame does not match real value.