Tiền Đông Sóc, thóc Đông Xuyên
Direct English translation
Money in Đông Sóc, rice in Đông Xuyên.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói một vùng nổi tiếng về sự giàu có nhờ buôn bán, còn vùng khác nổi tiếng về sự dồi dào lúa thóc nhờ ruộng đất màu mỡ. Thành ngữ này thường được dùng để ca ngợi thế mạnh kinh tế riêng của từng địa phương.
English explanation
This proverb refers to one place being known for wealth from trade and another for abundant grain from fertile farmland. It is used to praise the distinctive economic strengths of different localities.