Tiền nhiều thóc nhiều, tiền ít thóc ít

Direct English translation

Much money, much rice; little money, little rice.

Equivalent English version

You get what you pay for

Giải thích tiếng Việt

Có nhiều tiền thì mua được nhiều hàng hóa, có ít tiền thì chỉ mua được ít; dùng để nói mọi thứ thường tương xứng với khả năng tài chính.

English explanation

If one has more money, one can obtain more goods; if one has less, one gets less. It is used to express that outcomes are often proportional to one’s financial means.