Tiểu thuyền bất kham trọng tải, ghe nhỏ chở nặng sao được

Direct English translation

A small boat cannot bear a heavy load; how can a small boat carry something heavy?

Equivalent English version

Don't bite off more than you can chew

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình thế sức ít, khả năng hạn chế thì không thể gánh vác việc quá lớn hoặc trách nhiệm quá nặng. Thường dùng để khuyên liệu sức mình, tránh đòi hỏi hay giao phó vượt quá khả năng.

English explanation

It means that limited strength or capacity cannot take on an excessively large task or burden. It is used to advise people to act within their means and not expect or assign more than someone can handle.