Trà chuyên nước nhất, hương dồn khói đôi

Direct English translation

Tea concentrated in one water, fragrance gathered into double smoke.

Equivalent English version

Too much of a good thing

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng điều gì quá mức, dù vốn tốt đẹp, cũng dễ nảy sinh mặt dở hoặc tác dụng ngược. Câu này thường được dùng để khuyên nên giữ sự vừa phải, điều hòa.

English explanation

It means that even something good can become undesirable when it is excessive. The saying is used to advise moderation and balance.