Trâu hoa tai, bò gai sừng

Direct English translation

The buffalo has flowered ears, the cow has thorny horns.

Equivalent English version

Put out to pasture

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trâu bò có dấu hiệu già yếu, bệnh tật, sức kéo kém hoặc đã hết khả năng lao động. Cũng dùng để nói loại gia súc không còn được việc, giá trị sử dụng thấp.

English explanation

Refers to buffaloes or cows that show signs of weakness, illness, or old age and are no longer fit for work. It is used to describe livestock of little remaining practical value.