Trâu mộng: cày kiêng; gươm thiêng: người ngọc

Direct English translation

A strong buffalo: plowing in reserve; a sacred sword: a jade-like person.

Equivalent English version

Horses for courses

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự tương xứng, vật quý hoặc đặc biệt phải đi với người hay việc xứng đáng với nó. Thường dùng để nói về sự lựa chọn, sắp đặt đúng tầm, đúng giá trị.

English explanation

This refers to proper matching: something valuable or exceptional should go with a person or purpose worthy of it. It is used to speak of fitting choice or arrangement according to status and value.