Trông gạch mà xây, trông dây mà đặt

Direct English translation

Look at the bricks to build, look at the line to place.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Khuyên làm việc phải căn cứ vào điều kiện, khuôn phép và chuẩn mực sẵn có để sắp xếp, thực hiện cho đúng. Thường dùng để nhắc người ta biết liệu liệu, làm việc có chừng mực và đúng cách.

English explanation

It advises people to act according to existing conditions, standards, and proper measure when arranging or carrying out work. It is used to remind someone to be prudent, appropriate, and methodical.