Trùng Khánh-Hạ Lang
Définition
- Nom propre (Géographie) :
- Chaîne de montagnes : "Trùng Khánh-Hạ Lang" désigne une région montagneuse située dans l'est de la province de Cao Bằng, au Vietnam.
- Région karstique : Cette zone est caractérisée par un relief karstique développé, composé de massifs calcaires individuels, de vallées interconnectées et de plaines karstiques.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Dãy núi Trùng Khánh-Hạ Lang nằm ở phía đông tỉnh Cao Bằng. (La chaîne de montagnes Trùng Khánh-Hạ Lang se trouve dans l'est de la province de Cao Bằng.)
- Địa hình cacxtơ của vùng Trùng Khánh-Hạ Lang rất đặc sắc. (Le relief karstique de la région de Trùng Khánh-Hạ Lang est très particulier.)
Utilisation avancée
- Le nom est souvent utilisé dans des contextes géologiques ou géographiques pour décrire une unité paysagère et structurale spécifique du Nord du Vietnam.
- Cấu trúc địa chất vùng Trùng Khánh-Hạ Lang khá phức tạp. (La structure géologique de la région de Trùng Khánh-Hạ Lang est assez complexe.)
Variantes et mots apparentés
- Thác Bản Giốc (nom propre) : Chutes de Bản Giốc, une célèbre cascade située sur la rivière Quây Sơn dans cette région.
- Thác Bản Giốc là một thắng cảnh thuộc vùng Trùng Khánh-Hạ Lang. (Les chutes de Bản Giốc sont un site pittoresque appartenant à la région de Trùng Khánh-Hạ Lang.)
Synonymes
- Région montagneuse de Cao Bằng (orientale) : Désigne la même zone géographique de manière descriptive.
- Massif karstique de l'est de Cao Bằng : Met l'accent sur la nature calcaire et karstique du relief.
Informations complémentaires (Contexte géographique)
- Délimitation : La zone est limitée au nord par la rivière Quây Sơn, au sud par la rivière Nậm La, et à l'est et à l'ouest par la frontière sino-vietnamienne.
- Géologie : Elle est constituée de calcaires du Dévonien et du Carbonifère-Permien, avec des noyaux de sédiments cambriens-ordoviciens dans les anticlinaux de Hạ Lang.
- Point culminant : L'altitude maximale est d'environ 912 mètres.