Trăm đuốc bắt được con ếch
Direct English translation
A hundred torches catch a frog.
Equivalent English version
Slow and steady wins the race
Giải thích tiếng Việt
Khuyên kiên trì, nhẫn nại làm thì trước sau cũng có kết quả, dù kết quả ban đầu có thể nhỏ bé. Cách nói này nhấn vào số lượng nhiều của đuốc và việc cuối cùng cũng bắt được con ếch.
English explanation
It means that with patience and continued effort, one will eventually achieve some result, even if it is modest at first. This variant emphasizes the many torches used and the eventual success of catching the frog.