Trăm mưu ngàn kế, tay bế nhân luân

Direct English translation

A hundred stratagems, a thousand plans, with the hands cradling human morality.

Equivalent English version

Let your conscience be your guide

Giải thích tiếng Việt

Dù có dùng nhiều mưu tính, con người vẫn phải đặt đạo đức và lẽ làm người lên trên hết, biết giữ gìn nhân tâm và nhân luân. Câu này dùng để nhắc nhở rằng mọi toan tính đều phải có giới hạn đạo lý.

English explanation

No matter how many strategies or calculations one uses, moral principles and basic human decency must still be upheld. It is used to remind people that all plans should remain within ethical bounds.