Trơ như đá, vững như đồng

Direct English translation

As inert as stone, as firm as bronze.

Equivalent English version

As solid as a rock

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái rất vững chắc, bền bỉ, không dễ bị tác động hay lay chuyển. Thường dùng để nhấn mạnh sự kiên cố của con người, ý chí hoặc sự vật.

English explanation

Describes something extremely solid and unshakable, not easily affected or moved. It is often used to emphasize the steadfastness of a person, will, or object.