Trượng phu kềnh, quân tử xác

Direct English translation

The husband is hulking, the gentleman is a carcass.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hạng đàn ông bề ngoài to lớn, ra vẻ đàng hoàng nhưng thực chất thô kệch, vô dụng hoặc không xứng với danh nghĩa mình mang. Thường dùng để chê người có cái mã bên ngoài mà thiếu phẩm chất, tư cách.

English explanation

Refers to men who look big or imposing and present themselves as respectable, but are actually coarse, useless, or unworthy of the title they claim. It is used to criticize someone who has only an outward appearance without the character or substance to match.