Trần Đình Túc
Définition
- Nom propre (Personne historique) :
- Mandarin et homme d'État de la dynastie Nguyễn : Trần Đình Túc était un haut fonctionnaire et un ministre important sous les règnes des empereurs Tự Đức, Dục Đức et Kiến Phúc dans le Vietnam du XIXe siècle.
- Diplomate : Il est connu pour avoir dirigé des missions diplomatiques, notamment pour négocier avec les autorités françaises pendant les débuts de la colonisation.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Trần Đình Túc từng giữ chức Tổng đốc Hà Nội. (Trần Đình Túc a occupé le poste de gouverneur général de Hanoï.)
- Sứ bộ do Trần Đình Túc dẫn đầu đã ký kết Hiệp ước Giáp Tuất 1874. (La mission diplomatique dirigée par Trần Đình Túc a signé le traité de 1874.)
Utilisation avancée
- Dans les études historiques : Son nom est souvent cité dans le contexte des relations franco-vietnamiennes et des réformes administratives de la cour de Huế.
- Công lao của Trần Đình Túc đối với triều Nguyễn là rất đáng kể. (Les contributions de Trần Đình Túc à la dynastie Nguyễn sont considérables.)
Variantes et mots apparentés
- Thượng thư (nom) : Ministre (titre qu'il a détenu).
- Ông được phong làm Thượng thư bộ Hộ. (Il a été nommé ministre du Ministère des Finances.)
- Khâm sai đại thần (nom) : Grand mandarin envoyé spécial (un de ses titres).
- Trần Đình Túc được cử làm Khâm sai đại thần ra Bắc Kỳ. (Trần Đình Túc a été envoyé comme grand mandarin spécial au Tonkin.)
Synonymes
- Mandarin : Haut fonctionnaire de l'administration impériale vietnamienne.
- Nhà ngoại giao : Diplomate.
Expressions idiomatiques
- Ce nom est principalement utilisé dans un contexte historique et biographique.