Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cháu gái họ Trần: Từ dùng để chỉ một người con gái là cháu trong họ Trần. Đây là một cách xưng hô mang tính thân tộc, thể hiện mối quan hệ họ hàng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ông ấy rất yêu quý đứa cháu gái, cô bé là trần điệt của ông. (Ông ấy rất yêu quý đứa cháu gái, cô bé là cháu gái họ Trần của ông.)
  • Trong gia phả, tên của các trần điệt được ghi chép cẩn thận. (Trong gia phả, tên của các cháu gái họ Trần được ghi chép cẩn thận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trần điệt" thường được sử dụng trong văn cảnh gia tộc, dòng họ hoặc các văn bản mang tính lịch sử, gia phả để chỉ mối quan hệ huyết thống một cách trang trọng và cụ thể.

Biến thể và từ gần giống

• Cháu gái: Từ chung hơn, chỉ người con gái thuộc thế hệ sau trong quan hệ họ hàng, không xác định cụ thể họ.
• Nội điệt: Cháu gái bên nội.
• Ngoại điệt: Cháu gái bên ngoại.

Từ đồng nghĩa

• Cháu gái họ Trần: Cách giải thích rõ nghĩa của từ "trần điệt".

Lưu ý

• Từ này có tính chất cổ và chuyên biệt, ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày hiện đại. Nó chủ yếu xuất hiện trong các văn bản cổ, sử sách hoặc khi nói về gia tộc, dòng họ một cách trang trọng.
• "Điệt" (姪) trong Hán Việt có nghĩa là cháu gái. Khi kết hợp với họ (ví dụ: Trần), nó tạo thành từ chỉ quan hệ cụ thể trong một dòng họ nhất định.

1. cháu gái họ Trần, tức là Hạnh Nguyên