Trẻ khôn qua, già lú lại

Người trẻ càng lớn càng khôn ngoan, hiểu biết hơn, còn người già thì trí nhớ và sự minh mẫn dần sa sút. Biến thể này dùng từ “qua” thay cho “ra” nhưng vẫn nói về quy luật thường thấy của tuổi tác.

As the young grow up, they become wiser and more understanding, while the old tend to grow forgetful and less clear-minded. This variant uses a different wording but conveys the same common observation about age.