Trẻ không học, già làm gì ?
Direct English translation
If the young do not study, what will they do when old?
Equivalent English version
An idle youth, a needy age.
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta phải chăm học từ khi còn nhỏ, vì nếu bỏ lỡ tuổi học hành thì về già khó có thể làm nên việc gì. Thường dùng để nhắc nhở con cháu siêng năng học tập và biết lo cho tương lai.
English explanation
It advises people to study while they are young, because missing the proper time for learning leaves little to build on in old age. It is commonly used to urge children and younger people to value education and prepare for the future.