Trời cao mấy trượng, đất dây mấy gang

Direct English translation

How many fathoms high is the sky, how many spans thick is the earth.

Equivalent English version

How long is a piece of string?

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ những điều quá xa vời, mơ hồ hoặc khó xác định rõ ràng. Thường nói về hoàn cảnh, sự việc vượt ngoài tầm hiểu biết hay khả năng đo đếm của con người.

English explanation

Used to refer to things that are remote, vague, or impossible to determine precisely. It often describes situations or matters beyond human knowledge or measurement.