Trợn trừng, chó bốn mắt

Direct English translation

Staring fiercely, a four-eyed dog.

Equivalent English version

To stare daggers at someone

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ nhìn chằm chằm, trợn mắt dữ tợn hoặc vô lễ khiến người khác khó chịu, sợ hãi. Thường dùng để chê cách nhìn hằm hằm, thiếu thiện cảm trong giao tiếp.

English explanation

Refers to a fierce, glaring, or rude way of looking at someone that makes others uncomfortable or intimidated. It is commonly used to criticize an aggressive, hostile stare in social interaction.