Trụi chẳng vật, vật thầy tu
Direct English translation
If you cannot wrestle others, wrestle a monk.
Equivalent English version
Pick on someone your own size
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc không dám hoặc không thể vật ngã người đáng phải đối đầu, lại quay sang ra tay với thầy tu là người hiền lành, yếu thế. Câu dùng để chê sự bất công, hèn yếu trước kẻ mạnh nhưng lại bắt nạt người vô tội.
English explanation
It refers to being unable or unwilling to take on the real target, then turning instead against a harmless, weaker person. It criticizes cowardly injustice and the habit of bullying the innocent.