Trứng rồng lại nở ra rồng, hạt thông lại nở cây thông rườm rà

Direct English translation

Dragon eggs hatch into dragons again, pine seeds sprout into luxuriant pine trees again.

Equivalent English version

The apple doesn't fall far from the tree

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự vật, con người thường mang đặc tính, phẩm chất vốn có từ nguồn gốc hoặc giống nòi của mình. Thường dùng để nói về sự di truyền, sự tiếp nối bản chất giữa các thế hệ.

English explanation

Things and people usually develop according to their inherent nature or origin. It is used to refer to heredity or the continuation of essential qualities from one generation to the next.