Trai Đại Bái, gái Mão Điền
Direct English translation
Men of Đại Bái, women of Mão Điền.
Giải thích tiếng Việt
Câu này dùng để khen nam giới ở Đại Bái và nữ giới ở Mão Điền là những người nổi bật, có tài và đảm đang theo tiếng tăm của từng vùng. Thường được dùng khi nhắc đến đặc điểm con người gắn với nghề nghiệp, nếp sống và truyền thống địa phương.
English explanation
This saying praises the men of Đại Bái and the women of Mão Điền as especially capable and admirable, in line with the reputation of those localities. It is used to refer to regional character and traditional strengths associated with particular places.