Trai Mĩ Thái, gái Bến Tuần
Direct English translation
Men of My Thai, women of Ben Tuan.
Giải thích tiếng Việt
Câu này dùng để khen trai ở Mĩ Thái và gái ở Bến Tuần là những người nhanh nhẹn, khéo léo, đặc biệt giỏi việc buôn bán làm ăn. Thường được dùng như một lời nhận xét về tiếng tăm của con người ở hai vùng này.
English explanation
This saying praises the men of Mi Thai and the women of Ben Tuan as capable, lively, and especially skilled in trade and business. It is used as a remark on the good reputation of people from these two places.