Trai thì mạnh, gái thì mềm

Chỉ sự khác biệt thường thấy giữa nam và nữ về tính cách hoặc cách ứng xử, trong đó nam được xem là cứng cỏi, mạnh mẽ còn nữ được xem là dịu dàng, mềm mỏng. Thường dùng để nói về quan niệm truyền thống đối với vai trò và phẩm chất của hai giới.

It refers to a commonly perceived difference between men and women in temperament or manner, with men seen as tough and strong and women as gentle and yielding. It is often used to express traditional views about the roles and qualities of the two sexes.