Trong anh em, ngoài cờ bạc
Direct English translation
Among brothers, outside of gambling.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ khi đã bước vào cuộc đỏ đen thì tình anh em bị gạt ra ngoài, không còn chỗ cho sự nể nang hay thiên vị. Câu này cũng nhắc rằng cờ bạc dễ làm rạn nứt tình thân, nên phải dè chừng.
English explanation
It means that once gambling is involved, brotherly ties are pushed aside and no special consideration should be expected. It also warns that gambling can strain or even damage close family relationships.
Variants