Trung ngôn nghịch nhĩ, lợi ư hành

Direct English translation

Honest words are unpleasant to the ear, but beneficial to conduct.

Equivalent English version

The truth hurts

Giải thích tiếng Việt

Lời nói thẳng, đúng sự thật thường khó nghe nhưng có ích cho việc sửa mình và hành động đúng. Dùng để khuyên người ta biết lắng nghe lời góp ý chân thành dù không vừa tai.

English explanation

Honest and well-meant advice is often unpleasant to hear, but it is beneficial in guiding one’s conduct. It is used to encourage people to accept sincere criticism even when it sounds harsh.