Tu hú sẵn tổ mà đẻ

Direct English translation

The cuckoo has a ready-made nest to lay eggs in.

Equivalent English version

One sows and another reaps

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói lợi dụng cái có sẵn do người khác làm ra để mưu lợi hoặc hưởng lợi cho mình mà không phải bỏ công sức. Thường dùng để chê trách sự ăn sẵn, dựa dẫm hoặc chiếm dụng công lao của người khác.

English explanation

Refers to taking advantage of something already prepared by others for one’s own benefit without effort. It is commonly used to criticize opportunism, dependence, or claiming the results of another person’s work.