Định nghĩa

1. Danh từ riêng (Địa danh):
   • Một phường thuộc thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh: "Tuần Châu" là tên một đơn vị hành chính cấp phường, nằm trên một hòn đảo cùng tên trong vịnh Hạ Long.
   • Một khu du lịch và nghỉ dưỡng nổi tiếng: "Tuần Châu" còn được biết đến là một khu phức hợp giải trí, nghỉ dưỡng cao cấp và là điểm đến du lịch quan trọng của thành phố Hạ Long.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Tuần Châu là một trong những phường đảo của thành phố Hạ Long. (Tuần Châu is one of the island wards of Ha Long City.)
  • Du khách thường ghé thăm Tuần Châu để xem các chương trình biểu diễn cá heo và sư tử biển. (Tourists often visit Tuần Châu to watch dolphin and sea lion shows.)
  • Cảng tàu du lịch Tuần Châu rất nhộn nhịp vào mùa cao điểm. (The Tuần Châu tourist boat pier is very bustling during the peak season.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Khu đô thị Tuần Châu": chỉ tổ hợp đô thị - du lịch - dịch vụ hiện đại được xây dựng trên đảo Tuần Châu.

  • Khu đô thị Tuần Châu đã thay đổi hoàn toàn diện mạo của hòn đảo này. (The Tuần Châu urban area has completely changed the face of this island.)

• "Cầu Tuần Châu": chỉ cây cầu nối đảo Tuần Châu với đất liền, một công trình hạ tầng quan trọng.

  • Cầu Tuần Châu giúp việc đi lại ra đảo trở nên thuận tiện hơn bao giờ hết. (Tuần Châu Bridge makes traveling to the island more convenient than ever.)

Biến thể và từ liên quan

• Đảo Tuần Châu (Danh từ riêng): tên gọi của hòn đảo nơi phường Tuần Châu tọa lạc.

  • Đảo Tuần Châu có diện tích khoảng 400 ha. (Tuần Châu Island has an area of about 400 hectares.)

• Bến cảng Tuần Châu (Cụm danh từ): bến cảng phục vụ tàu du lịch tại đây.

  • Nhiều du thuyền sang trọng neo đậu tại bến cảng Tuần Châu. (Many luxury yachts dock at Tuần Châu port.)

Từ đồng nghĩa/Gần nghĩa

• Phường đảo (Danh từ): thuật ngữ chung chỉ một phường nằm trên đảo, có thể dùng để mô tả vị trí hành chính của Tuần Châu.
• Khu nghỉ dưỡng (Danh từ): thuật ngữ chung chỉ một nơi cung cấp dịch vụ nghỉ ngơi, giải trí, có thể dùng để nói về chức năng của Tuần Châu.

Thông tin bổ sung (Không phải thành ngữ hay cụm động từ)

• Lịch sử tên gọi: Tên "Tuần Châu" là ghép từ "tuần" (tuần tra, canh phòng) và "châu" (bãi cát, hòn đảo), xuất phát từ việc nơi đây xưa kia là một trạm tuần tra của quân đội trên một bãi cát/vùng đảo.
• Vai trò: Ngày nay, Tuần Châu không chỉ là một đơn vị hành chính mà còn là biểu tượng cho sự phát triển du lịch hiện đại của tỉnh Quảng Ninh và vịnh Hạ Long.

1. (phường) tp. Hạ Long, Quảng Ninh