Tà-ôi
Définition
- Nom propre (ethnonyme) :
- Groupe ethnique : "Tà-ôi" désigne l'un des 54 groupes ethniques officiellement reconnus vivant sur le territoire du Vietnam. Ce peuple vit principalement dans la région montagneuse du centre, notamment dans la province de Thừa Thiên-Huế.
- Langue : "Tà-ôi" désigne également la langue parlée par ce groupe ethnique, qui appartient à la branche katuique des langues austroasiatiques.
Exemples d'utilisation
- Nom propre (ethnonyme) :
- Dân tộc Tà-ôi có nền văn hóa dệt thổ cẩm rất đặc sắc. (L'ethnie Tà-ôi possède une culture du tissage très distinctive.)
- Tiếng Tà-ôi đang được ghi âm và nghiên cứu để bảo tồn. (La langue Tà-ôi est enregistrée et étudiée pour sa préservation.)
- Một số phong tục của người Tà-ôi đã thay đổi theo thời gian. (Certaines coutumes des Tà-ôi ont changé avec le temps.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé de manière invariable. Il fait référence à une identité collective spécifique et à son héritage culturel et linguistique.
- Dans un contexte académique (ethnologie, linguistique), on peut préciser : le groupe ethnique Tà-ôi ou la langue Tà-ôi.
Variantes et mots apparentés
Người Tà-ôi (nom) : personne appartenant à l'ethnie Tà-ôi.
- Người Tà-ôi chủ yếu sống bằng nghề nương rẫy. (Les Tà-ôi vivent principalement de la culture sur brûlis.)
Dân tộc Tà-ôi (nom) : groupe ethnique Tà-ôi (terme plus formel et complet).
- Dân tộc Tà-ôi là một phần quan trọng của cộng đồng các dân tộc Việt Nam. (Le groupe ethnique Tà-ôi est une partie importante de la communauté des ethnies du Vietnam.)
Synonymes
- Ethnie Tà-ôi : groupe ethnique Tà-ôi (synonyme direct dans un contexte descriptif).
- Communauté Tà-ôi : désigne le groupe de manière sociale et culturelle.
Notes culturelles / Informations complémentaires
- Les Tà-ôi sont connus pour leur architecture traditionnelle (maisons longues), leurs instruments de musique et leurs costumes.
- Leur langue est considérée comme vulnérable, faisant l'objet de programmes de documentation et de revitalisation.