Tày-Thái

Définition

1. Nom propre (Groupe ethnolinguistique) :

   • Tày-Thaï désigne un groupe de langues et de peuples apparentés, appartenant à la branche taï-kadaï, présents principalement en Asie du Sud-Est, notamment au Vietnam.
   • Famille de langues : "Tày-Thaï" fait référence à la famille de langues parlées par plusieurs ethnies, incluant les Tày, les Thaï, les Nùng, les Lao et d'autres.

2. Nom propre (Adjectif relatif) :

   • Relatif à ces peuples ou à leurs langues et cultures.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Các dân tộc Tày-Thái có nhiều nét văn hóa đặc sắc. (Les peuples Tày-Thaï ont de nombreuses caractéristiques culturelles distinctives.)
  • Nhóm ngôn ngữ Tày-Thái rất phong phú. (Le groupe linguistique Tày-Thaï est très riche.)
  • Nghiên cứu về văn hóa Tày-Thái. (Une étude sur la culture Tày-Thaï.)

Utilisation avancée

• "Ngữ hệ Tày-Thái" : la famille des langues Tày-Thaï.
  • Ngữ hệ Tày-Thái là một bộ phận của ngữ hệ Tai-Kadai. (La famille des langues Tày-Thaï fait partie de la famille des langues taï-kadaï.)

Variantes et mots apparentés

• Dân tộc Tày (nom) : ethnie Tày.

  • Người Tày thường sinh sống ở vùng núi phía Bắc. (Les Tày vivent souvent dans les régions montagneuses du Nord.)

• Dân tộc Thái (nom) : ethnie Thaï (au Vietnam).

  • Trang phục của dân tộc Thái rất sặc sỡ. (Le costume traditionnel de l'ethnie Thaï est très coloré.)

• Người Nùng (nom) : ethnie Nùng, appartenant au groupe Tày-Thaï.

• Tiếng Lào (nom) : langue lao, appartenant au groupe linguistique Tày-Thaï.

Synonymes

• Groupe ethnolinguistique taï : terme plus large désignant l'ensemble des peuples et langues de la famille taï.
• Các dân tộc nói ngôn ngữ Tai : les peuples parlant des langues taï.

Expressions idiomatiques