Vô hoạn nạn, bất anh hùng

Direct English translation

Without adversity, no hero.

Equivalent English version

A smooth sea never made a skilled sailor

Giải thích tiếng Việt

Chỉ qua hoạn nạn, thử thách mới bộc lộ rõ bản lĩnh, tài trí và khí phách của con người. Câu này dùng để khẳng định giá trị rèn luyện, thử thách của nghịch cảnh.

English explanation

A person's courage, ability, and character are truly revealed only through hardship and trials. It is used to affirm that adversity tests and forms greatness.