Văn ôn, vỡ luyện
Direct English translation
Review literature, practice until it breaks.
Equivalent English version
Practice makes perfect
Giải thích tiếng Việt
Khuyên muốn giỏi phần chữ nghĩa thì phải thường xuyên ôn tập, còn muốn thành thạo việc thực hành thì phải chịu khó rèn luyện đến mức có thể làm “vỡ” ra, thuần thục. Câu nhấn mạnh sự chuyên cần, bền bỉ trong học và luyện.
English explanation
Advises that success in learning comes from regular review, while practical mastery requires intense, persistent drilling. This variant heightens the sense of rigorous practice by using wording that suggests training until one breaks through to fluency.
Variants