Văn chương chữ nghĩa bề bề, thần l... ám ảnh cũng mê mẩn người
Direct English translation
Literature and letters in abundance, even the spirit of l... obsession makes people infatuated.
Equivalent English version
Love is blind
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự say mê, bị ám ảnh quá mức bởi chuyện tình cảm hoặc sắc dục đến mức mất tỉnh táo, dù có học hành hay hiểu biết nhiều cũng khó giữ được sáng suốt. Thường dùng để châm biếm hoặc cảnh báo về sức chi phối mạnh của ham muốn đối với con người.
English explanation
It refers to being so obsessed by romantic or sensual desire that one loses clear judgment; even a learned person may be overwhelmed by it. It is used humorously or critically to warn about the powerful hold of desire over people.