Văn chương xôi đỗ, sách vở cháo
Direct English translation
Literature is sticky rice with beans, books are porridge.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối học hành, viết lách hời hợt, chắp vá, không đến nơi đến chốn nên kiến thức và tác phẩm đều kém giá trị. Thường dùng để chê người học không chuyên cần hoặc làm văn chương cẩu thả.
English explanation
It refers to shallow, patchy study and writing that lack thoroughness, resulting in poor knowledge and inferior work. It is commonly used to criticize someone who studies carelessly or produces sloppy literary work.