Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tên một câu chuyện dân gian, một điển tích: "Vũ Hậu thổ" là tên một câu chuyện được đặt ra trong dân gian, lấy hình tượng bà thần Hậu Thổ để ám chỉ, châm biếm tính cách và hành vi của Võ Tắc Thiên (Võ Hậu) đời nhà Đường.
   • Một lối nói mánh, ẩn dụ: Cụm từ này biểu thị một cách nói bóng gió, mượn chuyện thần tiên (thần Hậu Thổ) để ám chỉ một sự việc có thật trong lịch sử (chuyện Võ Hậu).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Truyện "Vũ Hậu thổ" là một ví dụ điển hình cho lối châm biếm sắc sảo của dân gian. (Câu chuyện "Vũ Hậu thổ" là một ví dụ điển hình cho cách châm biếm sắc sảo của dân gian.)
  • Các sử gia thường nhắc đến điển tích "Vũ Hậu thổ" khi bàn về các giai thoại chính trị thời Đường. (Các nhà sử học thường nhắc đến điển tích "Vũ Hậu thổ" khi thảo luận về các giai thoại chính trị thời nhà Đường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một hình ảnh ẩn dụ: "Vũ Hậu thổ" có thể được dùng để ám chỉ một người phụ nữ quyền lực có những hành vi bị xã hội đương thời lên án.
  • Lối sống của bà ấy bị thiên hạ ví như chuyện "Vũ Hậu thổ". (Lối sống của bà ấy bị mọi người ví như chuyện "Vũ Hậu thổ".)

Biến thể và từ gần giống

• Điển tích: (danh từ) câu chuyện, sự việc xưa thường được dẫn ra làm ví dụ, làm bằng chứng.
• Giai thoại: (danh từ) câu chuyện ngắn, thường ly kỳ, hấp dẫn về một nhân vật lịch sử.
• Ẩn dụ: (danh từ) biện pháp tu từ gọi tên sự vật, hiện tượng này bằng tên sự vật, hiện tượng khác có nét tương đồng.

Từ đồng nghĩa

• Lời nói mánh: lời nói bóng gió, có ý ám chỉ.
• Câu chuyện ngụ ngôn: câu chuyện kể có tính chất gián tiếp, hàm ý một bài học.

Các cụm từ liên quan

• Nói mánh Võ Hậu: nói bóng gió, châm biếm về Võ Hậu.
  • Người đời thường "nói mánh Võ Hậu" qua những câu chuyện dân gian. (Người đời thường nói bóng gió về Võ Hậu qua những câu chuyện dân gian.)

Thành ngữ liên quan

• Mượn chuyện thần tiên nói chuyện trần gian: Mượn câu chuyện về thần thánh để bàn luận, phê phán chuyện đời thực.
  • Truyện "Vũ Hậu thổ" là một kiểu "mượn chuyện thần tiên nói chuyện trần gian". (Câu chuyện "Vũ Hậu thổ" là một kiểu mượn chuyện thần thánh để nói chuyện đời thực.)

1. Bà Võ Hậu đời Đường chiếm ngôi của con, bà có tính hay hoang dâm. Người bấy giờ mới đặt ra câu chuyện bà thần Hậu thổ nằm với trai là Vi An Đạo cốt để nói mánh Võ Hậu