Vơ đũa cả nắm

Direct English translation

Gather the chopsticks into one handful.

Equivalent English version

To paint everyone with the same brush

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách nhìn nhận, đánh giá hoặc đối xử một cách cào bằng, gom tất cả vào một loại mà không phân biệt đúng sai, tốt xấu. Thường dùng để phê phán lối nhận xét hoặc kết luận phiến diện, thiếu công bằng.

English explanation

Refers to judging or treating everything in the same sweeping way, without distinguishing between good and bad or different cases. It is commonly used to criticize unfair, overgeneralized, and indiscriminate judgments.