Vườn rộng chớ trồng tre ngà, nhà rộng chớ chứa người ta ở cùng
Direct English translation
Even if the garden is wide, do not plant ivory bamboo; even if the house is wide, do not keep another person's relative living with you.
Equivalent English version
Don't overstay your welcome
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta dù có đất rộng, nhà rộng cũng không nên làm những việc dễ sinh ràng buộc, phiền lụy và bất lợi cho mình. Câu thường dùng để nhắc phải thận trọng khi cho người khác ở cùng hoặc cưu mang lâu dài.
English explanation
It advises that having plenty of space or means should not tempt one into arrangements that create entanglements and trouble. It is especially used to warn against letting others live in one’s home in ways that may become burdensome.