Vật thật người thua, vật đùa người được

Direct English translation

If one wrestles seriously, the person loses; if one wrestles playfully, the person wins.

Equivalent English version

Play possum

Giải thích tiếng Việt

Khuyên khi tranh tài thử sức thì nên biết nhún nhường, tạm để đối phương phần hơn để che giấu thực lực và khiến họ chủ quan. Thường dùng để nói về cách ứng xử khôn khéo, biết giữ thế trong cạnh tranh.

English explanation

It advises yielding in a trial contest so as to conceal one’s true strengths and weaknesses and make the opponent overconfident. It is used to describe a shrewd strategy of holding back in minor competition to gain advantage later.