Vẽ rắn thêm chân

Chỉ việc làm thừa, tự ý thêm thắt những chi tiết không cần thiết vào việc vốn đã đủ, khiến hỏng việc hoặc sinh rắc rối. Thường dùng để chê sự khôn vặt, bày vẽ không đúng chỗ.

Refers to adding unnecessary details to something already complete, often in an effort to seem clever, and thereby spoiling it or creating trouble. It is used to criticize needless, ill-judged embellishment.