Vợ ăn hàng, chồng đánh bạc
Direct English translation
The wife eats out, the husband gambles.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh vợ chồng đều có thói ăn chơi, tiêu xài hoặc sa vào những thú vui không lành mạnh, làm tổn hại kinh tế và hạnh phúc gia đình. Thường dùng để chê trách nếp sống buông thả, thiếu trách nhiệm của cả hai vợ chồng.
English explanation
Refers to a husband and wife who both indulge in wasteful or harmful habits, damaging the family’s finances and well-being. It is used to criticize a reckless, irresponsible household in which both spouses contribute to the problem.