Vợ chồng chớ cãi nhau hoài, sao cho trong ấm thì ngoài mới êm

Direct English translation

Husband and wife should not quarrel all the time; only when it is warm inside will it be peaceful outside.

Equivalent English version

Charity begins at home

Giải thích tiếng Việt

Khuyên vợ chồng nên hòa thuận, tránh cãi vã kéo dài vì gia đình có yên ấm thì các mối quan hệ và công việc bên ngoài mới thuận hòa. Thường dùng để nhắc giữ gìn hạnh phúc và nề nếp gia đình.

English explanation

It advises spouses to live in harmony and avoid constant quarrelling, because only a peaceful home can support peace and stability in life outside it. It is used to remind people to preserve domestic harmony.